-
1 supporting evidence
= confirming evidence подтверждающее доказательство -
2 supporting evidence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > supporting evidence
-
3 supporting evidence
1) Математика: подтверждающие данные2) Юридический термин: подтверждающая улика, подтверждающее доказательство, подтверждающие доказательства3) Реклама: подкрепляющее доказательство -
4 supporting evidence
підтверджувальний доказ; доказ, що підтверджує ( щось) -
5 supporting evidence
n. ek kanıt, ek delil -
6 supporting evidence
n. ek kanıt, ek delil -
7 supporting evidence
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > supporting evidence
-
8 supporting evidence
• lisätodiste -
9 supporting evidence
s.evidencia comprobatoria, evidencia del caso. -
10 supporting evidence
-
11 supporting evidence
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > supporting evidence
-
12 supporting
supporting [səˈpɔ:tɪŋ]a. ( = corroborating) [document, evidence] à l'appui* * *[sə'pɔːtɪŋ]1) Cinema, Theatre‘best supporting actor/actress’ — ‘meilleur second rôle masculin/féminin’
2) [wall] de soutènement3)supporting evidence — preuves fpl à l'appui
-
13 supporting
1 Cin, Theat [actor, role] de second plan also fig ; ‘best supporting actor/actress’ ‘meilleur second rôle masculin/féminin’ ; supporting cast les seconds rôles ; ‘with full supporting cast’ Cin ( in publicity) ‘avec de prestigieux seconds rôles’ ; supporting programme Cin avant-programme m ;2 Constr [wall, beam] de soutènement ; -
14 supporting
supporting [sə'pɔ:tɪŋ](b) Cinema & Theatre (role) secondaire, de second plan; (actor) qui a un rôle secondaire ou de second plan;∎ with a supporting cast of thousands avec des milliers de figurants(c) (substantiating) qui confirme, qui soutient;∎ do you have any supporting evidence? avez-vous des preuves à l'appui?►► Building industry supporting beam sommier m;supporting film, supporting programme = film qui passe en première partie de la séance -
15 supporting
[sə'pɔːtɪŋ]1) cinem. teatr."best supporting actor, actress" — "migliore attore, attrice non protagonista"
2) ing. [ wall] portante3) dir.* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) secondario* * *supporting /səˈpɔ:tɪŋ/A a.di appoggio; di sostegno; (edil.) portante: supporting beam, trave portante; supporting wall, muro di sostegnoB n. [uc]sostegno; rinforzo● (mil.) supporting artillery, artiglieria d'appoggio □ (leg.) supporting documents, documenti giustificativi; pezze d'appoggio (fam.) □ (cinem.) supporting film, pellicola secondaria, d'appoggio ( fuori programma) □ (mil.) supporting fire, fuoco d'appoggio □ ( calcio, ecc.) supporting foot, piede d'appoggio □ (cinem., teatr.) supporting part (o role), particina; parte (o ruolo) di secondo piano □ (edil.) supporting post (o tower), pilone di sostegno □ (cinem., TV) supporting programme, programma di contorno □ (tecn.) supporting rib, nervatura di rinforzo □ (mil.) supporting troops, truppe di rincalzo.* * *[sə'pɔːtɪŋ]1) cinem. teatr."best supporting actor, actress" — "migliore attore, attrice non protagonista"
2) ing. [ wall] portante3) dir. -
16 supporting
1) підтримка; підтвердження2) підтверджувальний; який підтримує ( або підтверджує)•- supporting declaration
- supporting document
- supporting evidence -
17 supporting
adjective(Cinemat., Theatre)supporting role — Nebenrolle, die
supporting actor/actress — Schauspieler/-spielerin in einer Nebenrolle
supporting film — Vorfilm, der
* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) Neben-...* * *sup·port·ing[səˈpɔ:tɪŋ, AM -ˈpɔ:rt̬-]\supporting programme Vorprogramm nt, Beiprogramm nt* * *[sə'pɔːtɪŋ]adj1) documents zur Unterstützungsupporting role (lit, fig) — Nebenrolle f
with full supporting cast —
with full supporting programme — mit vollem Nebenprogramm
2) (TECH: load-bearing) stützend, tragend* * *supporting adj (adv supportingly)1. tragend, stützend, Stütz…, Trag…:supporting wall tragende Wand2. unterstützend, Unterstützungs…:they have all been very supporting sie haben uns alle sehr geholfen;supporting measures flankierende Maßnahmen;supporting purchases WIRTSCH Stützungskäufe3. erhärtend, bekräftigend:supporting evidence zusätzliche Beweise pl* * *adjective(Cinemat., Theatre)supporting role — Nebenrolle, die
supporting actor/actress — Schauspieler/-spielerin in einer Nebenrolle
supporting film — Vorfilm, der
-
18 evidence
1) средство или средства доказывания; доказательство, доказательства; подтверждение; улика | служить доказательством, подтверждать, доказывать2) свидетельское показание, свидетельские показания | свидетельствовать, давать показания3) дача показаний, представление или исследование доказательств ( как стадия судебного процесса); доказывание4) свидетель•admissible in evidence — допустимый в качестве доказательства;
evidence admissible in chief — доказательства или показания, допустимые при главном допросе;
evidence aliunde — внешнее доказательство, лежащее вне документа доказательство;
evidence at law — судебные доказательства;
evidence before trial — показания, данные или доказательства, представленные до начала судебного процесса;
evidence by affidavit — показания в форме аффидевита;
failure to give evidence — непредставление доказательств; невозможность дать показания; отказ от дачи показаний;
evidence for the defence — 1. доказательства защиты 2. показания свидетелей защиты;
evidence for the defendant — доказательства в пользу ответчика, подсудимого;
evidence for the plaintiff — доказательства в пользу истца;
evidence for the prosecution — 1. доказательства обвинения, улики 2. показания свидетелей обвинения;
evidence implicating the accused — доказательства, дающие основание полагать, что преступление совершено обвиняемым;
in evidence — в доказательство, в качестве доказательства;
evidence in corroboration — доказательство в подтверждение других доказательств;
evidence in cross-examination — свидетельские показания или доказательства, полученные при перекрёстном допросе ( стороной свидетеля противной стороны);
evidence in disproof — показания или доказательства в опровержение;
evidence in question — 1. оспариваемое доказательство 2. исследуемое и оцениваемое доказательство;
evidence in rebuttal — доказательство или показание в опровержение;
evidence in support of the opposition — пат. обоснование протеста, мотивированный протест;
evidence in the case — доказательства или показания по делу;
evidence is out — доказательства исчерпаны;
item in evidence — предмет, представленный в качестве доказательства;
evidence material to the case — доказательство, имеющее существенное значение для дела;
evidence on appeal — показания, доказательства по апелляции;
evidence on commission — показания по поручению;
evidence on hearing — доказательство на рассмотрении суда;
evidence on oath — показания под присягой;
on the evidence — на основании данных показаний или представленных доказательств;
evidence par excellence — лучшее доказательство;
piece of evidence — часть доказательственного материала; отдельное доказательство;
evidence relevant to credibility — доказательство, относящиеся к надёжности свидетеля, достоверности его показаний;
evidence relevant to weight — доказательства, относящиеся к убедительности других доказательств;
evidence sufficient to sustain the case — доказательства, достаточные для поддержания ( данной) версии;
to adduce evidence — представить доказательство;
to admit evidence — допустить доказательство;
to admit in evidence — допустить в качестве доказательства;
to appear in evidence — вытекать из представленных доказательств;
to become Commonwealth's [Crown's, government's, King's, People's, Queen's, State's] evidence — стать свидетелем обвинения, перейти на сторону обвинения, дав показания против сообвиняемого;
to call (for) evidence — истребовать доказательства;
to compare evidence — 1. сопоставить доказательства, показания 2. произвести очную ставку;
evidence to contradict — контрдоказательство; контрпоказание;
to develop evidence — представить доказательства;
to exaggerate evidence — преувеличить силу доказательства;
to fabricate evidence — сфабриковать доказательства;
to give evidence — 1. давать показания 2. представить доказательства;
to give in evidence — представить в качестве доказательства;
to give evidence under compulsion — давать показания по принуждению;
to introduce evidence — представить доказательства;
to introduce in evidence — представить в качестве доказательства;
to lead evidence — 1. заслушивать, отбирать показания 2. принимать доказательства;
evidence to meet — доказательство в поддержку, поддерживающее доказательство;
to offer evidence — представить доказательства;
to offer in evidence — представить в качестве доказательства;
to prepare evidence — 1. сфабриковать доказательства 2. подготовиться к даче показаний;
to prepare false evidence — сфабриковать ложные доказательства;
to produce evidence — представить доказательства;
to put in evidence — представить в качестве доказательства;
to read into evidence — зачитывать текст в доказательство правильности или неправильности его содержания;
evidence to rebut — доказательство в опровержение, опровергающее доказательство;
to receive evidence — 1. получить, отобрать показания 2. принять доказательства;
to receive in evidence — принять в качестве доказательства;
to review evidence — рассмотреть или пересмотреть доказательства;
to search for evidence — искать доказательства;
to sift evidence — тщательно исследовать, анализировать доказательства или показания;
to suppress evidence — скрыть доказательства;
to take evidence — 1. отобрать показания 2. принять доказательства;
to tender evidence — представить доказательства;
to tender in evidence — представить в качестве доказательства;
evidence to the contrary — доказательство противного;
to weigh evidence — оценить доказательства;
to withhold evidence — воздержаться, отказаться от дачи показаний или от представления доказательств;
- evidence of arrestevidence wrongfully obtained — доказательства, показания, полученные с нарушением закона
- evidence of blood grouping tests
- evidence of character
- evidence of confession
- evidence of credibility
- evidence of crime
- evidence of debt
- evidence of disposition
- evidence of fact
- evidence of guilt
- evidence of identification
- evidence of identity
- evidence of indebtedness
- evidence of opportunity
- evidence of practice
- evidence of reputation
- evidence of title
- acceptable evidence
- actual evidence
- additional evidence
- adduced evidence
- adequate evidence
- adminicular evidence
- admissible evidence
- admitted evidence
- adversary evidence
- affirmative evidence
- affirmative rebuttal evidence
- after-discovered evidence
- ample evidence
- ascertaining evidence
- autoptical evidence
- auxiliary evidence
- available evidence
- ballistics evidence
- ballistic evidence
- best evidence
- better evidence
- biological evidence
- casual evidence
- character evidence
- character-witness evidence
- circumstantial evidence
- civil evidence
- clear evidence
- closed evidence
- cogent evidence
- collateral evidence
- Commonwealth's evidence
- competent evidence
- completing evidence
- conclusive evidence
- concocted evidence
- concomittant evidence
- confirmatory evidence
- conflicting evidence
- consistent evidence
- contradicting evidence
- contrary evidence
- contributing evidence
- controverted evidence
- controvertible evidence
- convincing evidence
- copy evidence
- corroborated evidence
- corroborating evidence
- counteracting evidence
- counter evidence
- credible evidence
- criminal evidence
- criminating evidence
- Crown's evidence
- culpatory evidence
- cumulative evidence
- damaging evidence
- damning evidence
- decisive evidence
- demeanor evidence
- demonstrative evidence
- derivative evidence
- direct evidence
- disproving evidence
- doctored evidence
- documentary evidence
- empirical evidence
- entered evidence
- exact evidence
- excluded evidence
- exculpatory evidence
- expert evidence
- expert opinion evidence
- explaining evidence
- external evidence
- extrajudicial evidence
- extraneous evidence
- extrinsic evidence
- fabricated evidence
- false evidence
- final evidence
- fingerprint evidence
- firm evidence
- first hand evidence
- footprint evidence
- foundation evidence
- fragmentary evidence
- fresh evidence
- further evidence
- government's evidence
- habit evidence
- hard evidence
- hearsay evidence
- higher evidence
- identification evidence
- identifying evidence
- illegally obtained evidence
- illustrative evidence
- immaterial evidence
- immunized evidence
- impeaching evidence
- implicating evidence
- impugned evidence
- inadequate evidence
- inadmissible evidence
- incompetent evidence
- inconclusive evidence
- inconsistent evidence
- incontroverted evidence
- incontrovertible evidence
- incriminating evidence
- inculpatory evidence
- independent evidence
- indicative evidence
- indirect evidence
- indispensable evidence
- indubitable evidence
- inferential evidence
- inferior evidence
- insufficient evidence
- insufficient evidence for the defence
- internal evidence
- introduced evidence
- irrefutable evidence
- irrelevant evidence
- judicial evidence
- King's evidence
- legal evidence
- legally obtained evidence
- legitimate evidence
- manufactured evidence
- material evidence
- mathematical evidence
- moral evidence
- negative evidence
- negative rebuttal evidence
- newly-discovered evidence
- nonexculpatory evidence
- notarial evidence
- obtainable evidence
- obtained evidence
- offered evidence
- official evidence
- opinion evidence
- opinion evidence of character
- opposing evidence
- oral evidence
- original evidence
- out-of-court evidence
- overwhelming evidence
- parol evidence
- partial evidence
- pedigree evidence
- People's evidence
- perjured evidence
- persuasive evidence
- physical evidence
- police evidence
- positive evidence
- possible evidence
- preappointed evidence
- predominant evidence
- preferable evidence
- prejudicial evidence
- presuming evidence
- presumptive evidence
- prevailing evidence
- prima facie evidence
- primary evidence
- probable evidence
- proffered evidence
- proper evidence
- prosecution evidence
- prospectant evidence
- proving evidence
- pure expert opinion evidence
- Queen's evidence
- radar evidence of speed
- radar evidence
- real evidence
- reasonable evidence
- rebuttal evidence
- rebutted evidence
- rebutting evidence
- receivable evidence
- received evidence
- recognized evidence
- recollection evidence
- record evidence
- recorded evidence
- record evidence of title
- related evidence
- relevant evidence
- repelling evidence
- reputation evidence of character
- requisite evidence
- retrospectant evidence
- routine practice evidence
- satisfactory evidence
- scientific evidence
- secondary evidence
- second hand evidence
- shaken evidence
- significant evidence
- similar evidence
- slimmer evidence
- slim evidence
- solid evidence
- spoken evidence
- state's evidence
- strengthening evidence
- strong evidence
- stronger evidence
- strongest available evidence
- substantial evidence
- substantive evidence
- substitutionary evidence
- sufficient evidence
- supplementary evidence
- supporting evidence
- suspect evidence
- sworn evidence
- tainted evidence
- tendered evidence
- testimonial evidence
- trace evidence
- traditionary evidence
- uncontradicted evidence
- uncorroborated evidence
- unfavourable evidence
- unshaken evidence
- unsworn evidence
- untainted evidence
- verbal evidence
- visible evidence
- visual evidence
- vital evidence
- volunteer evidence
- weak evidence
- weaker evidence
- wiretap information evidence
- wiretap evidence
- written evidence
- evidence of criminality
- confirming evidence
- corroborative evidence
- explanatory evidence
- intrinsic evidence
- prime evidence -
19 evidence
[ˈevɪdəns]additional evidence новые свидетельские показания audit evidence материалы ревизии bear evidence давать показания evidence юр. улика; свидетельское показание; piece of evidence улика; cumulative evidence совокупность улик; to call in evidence вызывать (в суд) для дачи показаний contrary evidence противоположное свидетельство evidence юр. улика; свидетельское показание; piece of evidence улика; cumulative evidence совокупность улик; to call in evidence вызывать (в суд) для дачи показаний cumulative evidence совокупность доказательств demonstrative evidence вещественное доказательство direct evidence прямая улика direct evidence прямое свидетельское показание documentary evidence документальное доказательство evidence давать показания evidence данные evidence доказательство evidence основание; данные, признаки; to give (или to bear) evidence свидетельствовать evidence основание evidence очевидность; in evidence заметный, бросающийся в глаза evidence подтверждать evidence показание обвиняемого evidence показание свидетеля evidence свидетель evidence свидетельство evidence свидетельствовать evidence служить доказательством, подтверждать evidence служить доказательством, доказывать evidence служить доказательством evidence средство доказывания, доказательство evidence юр. улика; свидетельское показание; piece of evidence улика; cumulative evidence совокупность улик; to call in evidence вызывать (в суд) для дачи показаний evidence улика, свидетельсткое показание evidence улика evidence факты to turn King's (или Queen's амер. State's) evidence выдать сообщников и стать свидетелем обвинения evidence by party свидетельство одной из сторон evidence in court свидетель в суде evidence of easement свидетельство о сервитуте external evidence доказательство, лежащее вне документа on this evidence в свете этого; from all evidence, there is ample evidence that все говорит за то, что evidence основание; данные, признаки; to give (или to bear) evidence свидетельствовать give evidence давать свидетельские показания give evidence доказывать give evidence представлять доказательства give evidence свидетельствовать give evidence служить доказательством give untruthful evidence давать ложные показания hear evidence юр. заслушивать свидетельские показания hearsay evidence юр. доказательства, основанные на слухах hearsay evidence юр. показания с чужих слов hearsay: evidence attr. основанный на слухах; hearsay evidence юр. доказательства, основанные на слухах evidence очевидность; in evidence заметный, бросающийся в глаза in evidence принятый в качестве доказательства indirect evidence косвенная улика judicial evidence судебная улика legal evidence доказательства, принимаемые судом material evidence вещественное доказательство objective evidence объективное доказательство on this evidence в свете этого; from all evidence, there is ample evidence that все говорит за то, что opinion evidence предполагаемое доказательство oral evidence устные свидетельские показания panel evidence показания экспертов parol evidence устные свидетельские показания paternity evidence доказательство отцовства physical evidence вещественное доказательство evidence юр. улика; свидетельское показание; piece of evidence улика; cumulative evidence совокупность улик; to call in evidence вызывать (в суд) для дачи показаний piece: evidence of evidence улика presumptive evidence косвенное доказательство presumptive evidence опровержимое доказательство presumptive evidence показания, основанные на догадках presumptive evidence факты, создающие презумпцию доказательства presumptive: presumptive предполагаемый; предположительный; presumptive evidence показания, основанные на догадках prima facie evidence доказательство, достаточное при отсутствии опровержения prima facie evidence презумпция доказательства; доказательство, достаточное при отсутствии опровержения prima facie evidence презумпция доказательства primary evidence наилучшее доказательство primary evidence первичное доказательство primary evidence подлинное доказательство probable evidence косвенное доказательство probable evidence опровержимое доказательство probable evidence факты, создающие презумпцию доказательства produce evidence предъявлять доказательства produce evidence предъявлять улики Queen's evidence обвиняемый, изобличающий своих сообщников real evidence вещественные доказательства rebutting evidence контрдоказательство rebutting evidence опровергающее доказательство rebutting evidence опровергающие доказательства, контрдоказательства second-hand evidence неподлинное доказательство second-hand evidence производное доказательство secondary evidence неполное доказательство secondary evidence производное доказательство supporting evidence подтверждающая улика take evidence выслушивать свидетельские показания take evidence допрашивать и протоколировать показания take evidence принимать доказательства take evidence снимать свидетельские показания on this evidence в свете этого; from all evidence, there is ample evidence that все говорит за то, что to turn King's (или Queen's амер. State's) evidence выдать сообщников и стать свидетелем обвинения uncorroborated evidence неподтвержденное свидетельство unimpeachable evidence бесспорное доказательство -
20 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) secundariotr[sə'pɔːtɪŋ]1 (part, role) secundario,-asə'pɔːrtɪŋ[sǝ'pɔːtɪŋ]supporting act — número m telonero
1. ADJ1) [documents] acreditativo2) (Theat) [role, cast] secundario; [actor] secundario, de reparto2.CPDsupporting actor N — actor m secundario, actor m de reparto
supporting actress N — actriz f secundaria, actriz f de reparto
supporting feature N — (Cine) cortometraje m
supporting role, supporting rôle N — (in film) papel m secundario, papel m de reparto
supporting wall N — pared f maestra
* * *[sə'pɔːrtɪŋ]supporting act — número m telonero
См. также в других словарях:
supporting evidence — index corroboration, documentation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
Evidence-based pharmacy in developing countries — Pharmaceutical services in developing countries face particular challenges that are significantly different from those faced by pharmacists in the so called developed world.Medicines that are normally restricted to prescription in the developed… … Wikipedia
supporting — sup|port|ing [ sə pɔrtıŋ ] adjective * 1. ) used about a part in a play or movie that is important but is not the main part: She won an Academy Award for best supporting actress. a supporting role 2. ) helping to prove that a theory or claim is… … Usage of the words and phrases in modern English
supporting */ — UK [səˈpɔː(r)tɪŋ] / US [səˈpɔrtɪŋ] adjective 1) used about a part in a play or film that is important but is not the main part a supporting role She won an Academy Award for best supporting actress. 2) holding the weight of something, especially… … English dictionary
supporting — [səˈpɔːtɪŋ] adj 1) used about a part in a play or film that is important but is not the main part a supporting role[/ex] 2) holding the weight of something, especially in a building 3) helping to prove that a theory or claim is true supporting… … Dictionary for writing and speaking English
Evidence-based medicine — (EBM) aims to apply evidence gained from the scientific method to certain parts of medical practice. It seeks to assess the quality of evidencecite journal |author=Elstein AS |title=On the origins and development of evidence based medicine and… … Wikipedia
Evidence-Based Nursing — or EBN is a method of identifying solid research findings and implementing them in nursing practices to further increase the quality of patient care. Overview Evidenced based nursing/evidence based practice (EBN/EBP) is a nursing process that… … Wikipedia
Evidence of common descent — The wide range of evidence of common descent of living things strongly indicates the occurrence of evolution and provides a wealth of information on the natural processes by which the variety of life on Earth developed, supporting the modern… … Wikipedia
Supporting organization (charity) — A supporting organization, in the United States, is a public charity created by the U.S. Internal Revenue Code in [http://www.law.cornell.edu/uscode/uscode26/usc sec 26 00000509 000 .html 26 USCA 509(a)(3)] . A supporting organization either… … Wikipedia
Evidence-based practice — The term evidence based practice (EBP) refers to preferential use of mental and behavioral health interventions for which systematic empirical research has provided evidence of statistically significant effectiveness as treatments for specific… … Wikipedia